Ireland bailout: UK taxpayers could face £7bn bill/Le sauvetage de l'Irlande peut couter aux contribuables Britanniques 7 milliards de livres sterling/План спасения Ирландии может стоить Британским налогоплатильщикам 7 миллиардов фунтов стерлингов

 

 

According to the " The Guardian "’s  article   " Ireland bailout: UK taxpayers could face £7bn bill"

http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/15/ireland-bailout-cost-to-britain

An emergency bailout of Ireland, which is looking increasingly likely today, could cost Britain billions of pounds.




Although Ireland continues to deny that it has asked for, many analysts believe the country will have to tap a €60bn rescue fund set up by the EU in May this year.



"There has been no application [from the Irish government for emergency funding] and we won't speculate on it," said a spokesman for the Treasury this morning.




Irish newspapers reported today that Ireland is considering asking for money for its banks via the EU's emergency fund.




While Ireland continues to deny reports it is negotiating a potential rescue from the EU emergency fund, it is locked in talks with other European governments over the strategy for tackling its debt crisis. Finance minister Brian Lenihan travels to Brussels for face-to-face negotiations with other EU finance ministers tomorrow.




On Friday, the finance ministers from Europe’s biggest economies, including Britain, pledged their support to the debt-laden country. David Cameron signed a joint statement giving assurance that the EU would step in to guarantee 100% of Irish debts if the country is unable to tap international money markets for extra funding.





Dublin is resisting pressure to ask for help because the bailout terms would be punitive. Ireland would have to partially surrender sovereignty over its budget and could also be forced to increase its low corporation tax rate of 12.5%.




European Union leaders have a total of €750bn at their disposal to shore up distressed members of the EU. As well as the €60bn "community facility" agreed in May, eurozone governments have guaranteed €440bn in a financial stability mechanism, while the International Monetary Fund has pledged €250bn. Any Irish bailout is likely to come from the €60bn community facility. As the UK is not a member of the euro, it is not part of the €440bn mechanism fund.





Britain's support for the community facility is controversial as Darling took the decision on 10 May, four days after the general election and the day before David Cameron was invited to form the new government.

 

 

 

 

 

Selon l’article "Ireland bailout: UK taxpayers could face £7bn bill"(Le sauvetage de l'Irlande peut couter aux contribuables Britanniques 7 milliards de livres sterling ) du " The Guardian "

http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/15/ireland-bailout-cost-to-britain

Le plan de sauvetage de l’Irlande qui semble encore plus probable aujourd’hui peut couter à la Grande Bretagne des milliards de livres sterling.

Malgré le fait que l’Irlande continue de nier qu’elle avait demandé le soutien beaucoup d’analystes pensent que l’état devra s’appuyer sur le fonds de soutien de 60 milliards d’euros établit ce mai par UE.

Le Porte – parole du Trésor a dit aujourd’hui: "Il n’a pas eu de demande  [venant de l’Irlande pour l’aide de fonds d’urgence] et l’on ne va pas spéculer sur ce fait"

Les revus Irlandaises ont rapporté aujourd’hui que l’Irlande envisage de demander l’aide pour ses banques via le fonds d’urgence de l'UE.

Tandis que l’Irlande continue de nier les rapports elle négocie l’aide potentielle du fonds d’urgence  de l'UE, elle est bloquée dans les négociations avec les autres gouvernements Européens sur la stratégie de sortie de sa dette (crise de la). Le Ministre des Finances Brian Lenihan part pour Bruxelles demain pour les négociations face à face avec les autres  Ministres des Finances Européens.

Ce Vendredi les Ministres des Finances des plus grandes Economies de l’Europe incluant la Grande Bretagne, ont montré leur soutient au pays en dette. David Cameron a signé une déclaration conjointe qui assure qu’UE garantira 100% des dettes de l’Irlande si le pays ne trouve pas l’argent sur les marchés de refinancement internationaux.

Dublin résiste à la pression de demande de l’aide, car les termes seront punitifs. L'Irlande devra partiellement renoncer à sa souveraineté de budget   et peut être aussi sera forcée d’augmenter la basse taxe corporative (12,5%).

Les têtes de l’UE ont à leur disposition 750 milliards d’euros pour aider les Etats de l’UE qui ont des problèmes. Aussi bien que  60 milliards de "community facility" (établissement communautaire)  signé au moi de mai, les gouvernements de la zone euro garantissent 440 milliards d’euros dans le mécanisme financier de stabilité, tandis que le FMI - 250 milliards d’euros. Le plan de sauvetage de l’Irlande viendra plus probablement de que  60 milliards de "community facility" (établissement communautaire). Comme le Royaume – Uni n’est pas membre de l’euro, il ne peut pas compter sur  le mécanisme de fonds de 440 milliards d’euros.

Le support de la Grande – Bretagne de "community facility" (établissement communautaire) est controversé comme Darling a pris sa décision le 10 mai, quatre jours avant les élections et dix jours avant que  David Cameron forme le nouveau gouvernement.

 

 

 

 

 

 

Опираясь на статью  "Ireland bailout: UK taxpayers could face £7bn bill"    "(План спасения Ирландии может стоить Британским налогоплатильщикам 7 миллиардов фунтов стерлингов ) журнала "The Guardian"

http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/15/ireland-bailout-cost-to-britain

Черезвучайный план по спасению Ирландии, вероятность которого становится ещё большей сегодня, может стоит Великобритании милларды фунтов.

Несмотря на то,что Ирландия отрицает, что она попросила поддержку, многие аналитики думают, что стране потребуется помощь из фонда поддержки созданного ЕС в мае этого года, который равен 60 миллиарднов евро.

Представитель Казначейства сказал сегодня утром :"Не было заявок [от Ирландского правительства на черезвучайное финансирование ] и мы не будем спикулировать над этим фактом"

Ирландские газеты написали сегодня, что Ирландия рассматривает вариант получения денег для её банков  из спасительного фонда ЕС.

В то время как Ирландия продолжает отрицать статьи, она проводит переговоры о потинциальной помощи из фонда спасения ЕС,  она заблакирована в переговорах с другими Европейскими правительствами по поводу стратегии решения её долгого кризиса. Министр Финансов Brian Lenihan полетит завтра в Брюсель, чтобы встретиться с глазу на глаз с Министрами Финансов ЕС.

В пятницу, Министры Финансов самых крупных Европейских экономик, включая Великобританию, заявили о своей поддержке страны должняка. David Cameron подписал совместное заявление, дающее гарантию того, что ЕС гарантирует 100% Ирландских долгов, если страна не сможет найти деньги на интернациональных рынках дополнительного финансирования.

Дублин сопротивляется давлению попросить помощи, потому что условия будут карательными. Ирандии нужно будет частично отказаться от сувернитета в её буджете и может быть ещё поднять её низкий налог (12,5%)  для предприятий.

Лидеры ЕС распологают суммой в 750 миллиардов евро, чтобы помочь странам ЕС имеющим проблемы. А также 60 миллирдами евро "community facility" (сообщества объекта)  согласно майскому соглашению, правительства еврозоны гарантировали финансовый механизм стабилизации равный 440 миллиардов евро, в то время как Международный Валютный Фонд 250 миллиардов евро. Любая операция по спасению Ирландии более вероятно будет финансирована из евро "community facility" (сообщества объекта) равного 60 миллиардам евро. Так как Соединённое Королевство не является членом евро, оно не имеет право на фондовый механизм в 440 миллиардов евро.

Британсккая поддержка "community facility" (сообщества объекта)  спорна, в то время как Darling принял решение 10 мая, четыре дня спустя всеобщие выборы и за день до того, как David Cameron сформировал новое правительство.