TCB gives 200 million of roubles loan to ОАО «Бурятэнергосбыт»/TCB accorde un crédit annuel de 200 millions de roubles à ОАО «Бурятэнергосбыт»/Транскапиталбанк предоставил ОАО «Бурятэнергосбыт» годовой кредит на 200 миллионов рублей

Good morning ladies and gentlemen

According to the TCB news article "Транскапиталбанк 

предоставил ОАО «Бурятэнергосбыт» годовой кредит на 200 

миллионов рублей" (TCB gives 200 million of roubles loan to ОАО 

«Бурятэнергосбыт»)

http://www.transcapital.com/news/487/

Loan was given 27 of January 2011. 200 million of roubles (6,91 

million of dollars) represents 14,6 of "Бурятэнергосбыт"'s 

(Buryatia) assets (1,37 million of roubles,0.047 million of dollars)

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "Транскапиталбанк предоставил ОАО 

«Бурятэнергосбыт» годовой кредит на 200 миллионов рублей" 

(TCB accorde un crédit annuel de 200 millions de roubles à  ОАО 

«Бурятэнергосбыт»)des nouvelles de TCB

http://www.transcapital.com/news/487/

L'accord a été signé le 27 janvier 2011. Le montant de crédit (200 

millions de roubles,5 millions d'euros), ce qui représente 14,6 % des 

actifs (1,37 milliards de roubles,0.034 milliards d'euros) de ОАО 

"Бурятэнергосбыт" (Bouriatie)

Доброе утро сударыни,судари

Опираясь на статью "Транскапиталбанк предоставил ОАО 

«Бурятэнергосбыт» годовой кредит на 200 миллионов рублей"   

Новостей ТКБ

http://www.transcapital.com/news/487/

Сделка была заключена 27 января 2011 года. Размер кредита 

(200 миллионов рублей) — 14,6% от стоимости активов 

«Бурятэнергосбыта», которая составляет 1,37 миллиарда 

рублей