Medvedev wants to rise members of the armed forces wages/Medvedev veut augmenter les salaires des militaires/Дмитрий Медведев обсудил повышение денежного довольствия военнослужащим

Good afternoon ladies and gentlemen.

According to the "Коммерсантъ"'s article "Дмитрий Медведев обсудил повышение денежного довольствия военнослужащим"(Medvedev wants to rise members of the armed forces wages) 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1578205

Starting from July 2012 members of the armed forces wages and 

pension would be raised.

"They would be raised significantly" said Medvedev.

Bonjour mesdames,messieurs.

Selon l'article "Дмитрий Медведев обсудил повышение денежного довольствия военнослужащим"  (Medvedev veut augmenter les salaires des militaires) de "Коммерсантъ"' 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1578205 

 A partir du janvier 2012 les retraites et les salaires des militaires seront augmentés fortement. 

"Augmenté d'une manière significative" a dit Medvedev.

Здравствуйте сударыни,судари. 

Опираясь на статью "Дмитрий Медведев обсудил повышение денежного довольствия военнослужащим"   газеты "Коммерсантъ"' 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1578205 

 С января 2012 года пенсии и оклады  будут значительно повышены. 

"Причем повышены существенно",— уточнил Дмитрий Медведев.