Milliard automaticly/Un milliard automatiquement/Миллиард автоматом

Good afternoon ladies and gentlemen

According to the "Ведомости"'s article  "Миллиард автоматом" 

(Milliard automaticly)

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/254838/milliard_avtomatom

" Despite the "Alfa"(Альфа) — Access - (Renova) "Ренова"  

(ААР)'s consortium decision to block the payement of dividends 

ТNК-ВР would pay it stockholders  $ 1 milliard: according to the 

"Ведомости"'s stockholder agreement requires company to pay 

40% of its profit to shareholders" 

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "Миллиард автоматом" (Un milliard 

automatiquement) de "Ведомости"

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/254838/milliard_avtomatom

 "Malgré la décision du consortium "Alfa" (Альфа) — Access -  

"Ренова"(Renova) (ААР) de bloquer le payement des dividendes 

ТNК-ВР payera $1 milliard aux actionnaires: comme a su 

"Ведомости" l'accord des actionnaires oblige la compagnie de 

consacrer 40 % du profit"

 Здравствуйте сударыни,судари

Опираясь на статью "Миллиард автоматом" газеты 

"Ведомости"

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/254838/milliard_avtomatom

"Несмотря на решение консорциума «Альфа» — Access -  

«Ренова» (ААР) заблокировать выплату дивидендов ТNК-ВР, 

компания перечислит акционерам примерно $1 млрд: как 

стало 

известно  «Ведомостям», соглашение акционеров обязывает 

компанию направлять 40% прибыли на дивиденды"