Total will temporarly close one of his sites of oil production in Libya/Total va arrêter l’un de ses sites en Libye/Total остановит одну из свои станций по производству нефти в Ливии

Good morning ladies and gentlemen.

Accoeding to the "JDF"'s article "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" (Total will temporarly close one of his sites of oil production in Libya)

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

It would be Mabrouk's operating field  its production capacity is 

between 40.000 and 50.000 barrels per day

Bonjour mesdames,messieurs.

 Selon l'article "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" du "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

Cela sera l’exploitation du champ de Mabrouk,d'une capacité de 

production entre 40.000 et 50.000 barils par jour

 

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на статью "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" (Total остановит одну из свои станций по производству нефти в Ливии) газеты "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

Это будет операционное поле Mabrouk, которое производит 

между 40.000 и 50.000 бареллей нефти в день