Газпром нефть returns to Lybia via project Elephant Газпром нефть peux revenir en Lybie via projet Elephant Газпром нефть возвращается в Ливию в проект Elephant

Greetings ladies and gentlemen

According to the "Rbc Daily'"s article ""Газпром нефть" возвращается в Ливию в проект Elephant"(Газпром нефть returns to Lybia via project Elephant)




http://rbcdaily.ru/2011/09/14/tek/562949981472891


"Газпром нефть" may return to Libya v by buying 50 % of Elephant's  parts (Eni,KNOC)











Salutations mesdames,messieurs 

Selon l'article ""Газпром нефть» возвращается в Ливию в проект Elephant"( Газпром нефть peux revenir en Lybie via projet Elephant)de "Rbc Daily'




http://rbcdaily.ru/2011/09/14/tek/562949981472891






"Газпром нефть" peux revenir en Lybie en achetant 50 % du  projet Elephant (Eni,KNOC)








Приветствую сударыни,судари

Опираясь на статью""Газпром нефть" возвращается в Ливию в проект Elephant" газеты "Rbc Daily'




http://rbcdaily.ru/2011/09/14/tek/562949981472891






"Газпром нефть" может вернуться в Ливию купив 50 % 


проекта Elephant  (Eni,KNOC)

Total will temporarly close one of his sites of oil production in Libya/Total va arrêter l’un de ses sites en Libye/Total остановит одну из свои станций по производству нефти в Ливии

Good morning ladies and gentlemen.

Accoeding to the "JDF"'s article "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" (Total will temporarly close one of his sites of oil production in Libya)

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

It would be Mabrouk's operating field  its production capacity is 

between 40.000 and 50.000 barrels per day

Bonjour mesdames,messieurs.

 Selon l'article "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" du "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

Cela sera l’exploitation du champ de Mabrouk,d'une capacité de 

production entre 40.000 et 50.000 barils par jour

 

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на статью "Total va arrêter l’un de ses sites en Libye" (Total остановит одну из свои станций по производству нефти в Ливии) газеты "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/02/02035-20110302ARTJDF00029-total-va-arreter-lun-de-ses-sites-en-libye.php

Это будет операционное поле Mabrouk, которое производит 

между 40.000 и 50.000 бареллей нефти в день

Half of Libya’s oil production shut down/La production pétrolière en Lybie a été diminuée de la moitié/В Ливии производство нефти упало на половину

According to the "FT"'s article "Half of Libya’s oil production shut down"

http://www.ft.com/cms/s/0/e719690e-3f61-11e0-8e48-00144feabdc0.html#axzz1Enp2cNNs

 

 

 

 

At least half of Libya's oil  production  has been  shut down

"The overall significance of the situation is more than just about lost 

barrels" said Amrita Sen of Barclays Capital. " Destabilisation in 

the 

Arab world, home to the world’s largest oil and gas reserves and 

production, is of extreme significance."

Selon l'article "Half of Libya’s oil production shut down"(La production pétrolière en Lybie a été diminuée de la moitié) du "FT"

http://www.ft.com/cms/s/0/e719690e-3f61-11e0-8e48-00144feabdc0.html#axzz1Enp2cNNs

 La production du pétrole a  été diminuée d'au moins la moitié

"La signification globale de la situation est plus que la perte des 

barils " a dit Amrita Sen de Barclays Capital. "La déstabilisation 

dans le Monde Arabe,la maison des plus grands réserves du pétrole 

et du gaz et production a une importance globale "

Опираясь на статью "Half of Libya’s oil production shut down"(В Ливии производство нефти упало на половину) газеты "FT"  

http://www.ft.com/cms/s/0/e719690e-3f61-11e0-8e48-00144feabdc0.html#axzz1Enp2cNNs

Производство нефти уменьшилось как минимум вдвое

"Глобальное значение ситуации привышает потерю 

производства нескольких баррелей нефти " сказал Amrita Sen 

из Barclays Capital. "Нестабильность в Арабском Мире, 

месте,где хранятся самые большие запасы нефти и газа и 

производства имеющего глобальное значение "