"Газпром" signed for Ковыкт/"Газпром" a signé pour Ковыкт/"Газпром" расписался за Ковыкт

Good afternoon ladies and gentlemen

According to the "Коммерсантъ"'s article ""Газпром" расписался за Ковыкт"("Газпром" signed for Ковыкт)

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1597418&NodesID=4

"Газпром" signed an accord  with ОАО "РУСИА Петролеум" to 

buy Ковыкт's natural gas field (approximately reserve 2  trillion of  

cubic meters). Price of the deal is 22,3 milliard of roubles (0,79 

milliard of dollars gaz field) plus 9 milliard of roubles (0,32 milliard 

of dollars pipeline)

Bonsoir mesdames,messieurs

Selon l'article ""Газпром" расписался за Ковыкт"("Газпром" a signé pour Ковыкт) de   "Коммерсантъ"

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1597418&NodesID=4

"Газпром" a signé un accord de vente de champ de gas naturel de  

Ковыкт (approximativement la réserve est de 2 billions de mètres 


cubes) avec ОАО "РУСИА Петролеум"

Le prix de la vente est 22,3 milliards de roubles (0,57 milliards de 

roubles champ de gaz ) plus 9 milliards de roubles(0,23 milliards de 

roubles  gazoduc)

Здравствуйте сударыни,судари

Опираясь на стктью ""Газпром" расписался за Ковыкт" газеты   "Коммерсантъ" 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1597418&NodesID=4

 

"Газпром" подписал договор покупки Ковыктинского 

газоконденсатного месторождения с ОАО "РУСИА 

Петролеум" (запас около 2 трлн кубометров)

Цена сделки 22,3 миллиарда рублей (месторождение) плюс 9 

миллиардов рублей (газопровод)