In 2011 in Russia 2,65 million of cars were sold/En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures/В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей

According to the "Rbc Daily"'s article "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей "(In 2011 in Russia 2,65 million of cars was sold)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


In 2011 in Russia 2,65 million of cars were sold

Selon l'article  "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей "(En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures

Опираясь на статью "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей " газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


В России продали 2,65 млн автомобилей в 2011

According to Rosstat there are more poor/Selon Rosstat il y a plus de pauvres/Росстат подвел черту не в пользу бедных

Greetings ladies and gentlemen


According to the "КоммерсантЪ"'s article "Росстат подвел черту не в пользу бедных"(According to Rosstat there are more poor)


http://www.kommersant.ru/doc/1849534


First nine months (2011) show us a grow of poverty in Russia by 


1,2 million up to 20,2 million of people

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Росстат подвел черту не в пользу бедных"(Selon Rosstat il y a plus de pauvres) de "КоммерсантЪ"


http://www.kommersant.ru/doc/1849534


Durant les neufs premiers mois la pauvreté a augmenté en 2011 de 


1,2 millions de personnes jusqu'à 20,2 millions de pauvres en Russie

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Росстат подвел черту не в пользу бедных" газеты "КоммерсантЪ"


http://www.kommersant.ru/doc/1849534


Во время первых девяти месяцев 2011 года число бедных 


возросло на 1,2 млн человек до 20,2 млн человек

Third antimonoploy package starts to work/Le troisième paquet de loi contre le monopole/В России начал действовать Третий антимонопольный пакет

Greetings ladies and gentlemen 


According to the "Rbc Daily"'s article "В России начал действовать Третий антимонопольный пакет "(Third antimonoploy package starts to work)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/06/market/562949982466618


Third antimonoploy package starts to work in Russia

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "В России начал действовать Третий антимонопольный пакет "(Le troisième paquet de loi contre le monopole) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/06/market/562949982466618


Le troisième paquet de loi contre le monopole a commencé à 


travailler en Russie

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "В России начал действовать Третий антимонопольный пакет " газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/06/market/562949982466618


Теперь в Росси действует третий антимонопольный пакет

If Poutine or Prokhorov becomes president Khodorkovsky could be free/Si Poutine ou Prokhorov deviennent Président ils peuvent libérer Khodorkovsky/Став призидентом Путин или Прохоров могут помиловать Ходрковского

According to "ИТАР-ТАСС"'s and "РИА Новости"'s articles "Прохоров считает своим главным соперником Путина и ради победы на президентских выборах готов жениться" and "Путин ответил, помилует ли он Ходорковского, если станет президентом"


http://www.itar-tass.com/c12/298072.html


http://www.ria.ru/politics/20111215/517454559.html


Poutine said that if he becomes President of Russia Khodorkovsky 


could be free (if he asks for it)


Prokhorov said that he would free Khodorkovsky if he becomes 


President of Russia

Selon les articles "Прохоров считает своим главным соперником Путина и ради победы на президентских выборах готов жениться" et "Путин ответил, помилует ли он Ходорковского, если станет президентом" de "ИТАР-ТАСС"     et    "РИА Новости"



http://www.itar-tass.com/c12/298072.html


http://www.ria.ru/politics/20111215/517454559.html




Poutine peu libérer Khodorkovsky (il faut qu'il lui adresse une 


demande) si il devient Président de la Russie


Prokhorov va libérer  Khodorkovsky si il dévient Présdent de la 


Russie

Опираясь на статьи Прохоров считает своим главным соперником Путина и ради победы на президентских выборах готов жениться" et "Путин ответил, помилует ли он Ходорковского, если станет президентом"  порталов "ИТАР-ТАСС"     и    "РИА Новости"



http://www.itar-tass.com/c12/298072.html


http://www.ria.ru/politics/20111215/517454559.html


Путин может освободить Ходорковского (если тот отправит 


прошение) став Президентом России


Прохоров освободит Ходорковского, если станет Президентом 


России

From 2012 Tax Free would work in Russia/A partir de 2012 Tax Free fonctionnera en Russie/С 2012 года в России заработает система Tax Free

According to the "Rbc Daily"'s article "С 2012 года в России заработает система Tax Free"(From 2012 Tax Free would work in Russia)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/14/market/562949982294340


From 2012 Tax Free would work in Russia

Selon l'article  "С 2012 года в России заработает система Tax Free"(A partir de 2012 Tax Free fonctionnera en Russie) de "Rbc Daily"



http://www.rbcdaily.ru/2011/12/14/market/562949982294340


A partir de 2012 Tax Free fonctionnera en Russie

Опираясь на статью "С 2012 года в России заработает система Tax Free" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/14/market/562949982294340


2012 год начала работы Tax Free в России

In Russia more than 2,6 million of cars would be sold/On vendera plus de 2,6 millions de voitures en Russie /Продажи легковых автомобилей в России в 2011 году превысят отметку 2,6 млн штук

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Rbc Daily"'s article "Продажи легковых автомобилей в России в 2011 году превысят отметку 2,6 млн штук"(In Russia more than 2,6 million of cars would be  sold)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248750


In 2011 more than 2,4 million of cars were sold in Russia (41% 


raise 2010)

Salutatons mesdames,messieurs


Selon l'article "Продажи легковых автомобилей в России в 2011 году превысят отметку 2,6 млн штук"(On  vendera plus de 2,6 millions de voitures en Russie)  de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248750


On a vendu plus de 2,4 millions de voitures en Russie en 2011 (soit 


une hausse de 41% par rapport à 2010)

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Продажи легковых автомобилей в России в 2011 году превысят отметку 2,6 млн штук" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248750


В Россси в 2011 году уже продали 2,4 млн машин (увеличение 


на 41% по сравнению с 2010)

Production cost in Russia is higher than in Europe for foreign marks/Les voitures étrangères produites en Russie coûtent plus cher qu'en Europe/Производить машины в России стоит иностранным производителям дороже чем в Европе

According to the "Le Monde"'s article "Les voitures étrangères produites en Russie coûtent plus cher qu'en Europe"(Production cost in Russia is higher than in Europe  for foreign marks)


http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/12/08/les-voitures-etrangeres-produites-en-russie-coutent-plus-cher-qu-en-europe_1614707_3214.html


Production cost in Russia is higher than in Europe  for foreign 


marks is higher by 5% than in Europe and 15 to 20% than in China

Selon l'article "Les voitures étrangères produites en Russie coûtent plus cher qu'en Europe" de "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/12/08/les-voitures-etrangeres-produites-en-russie-coutent-plus-cher-qu-en-europe_1614707_3214.html


Le coût de la production  en Russie est supérieure de 5% qu'en 


Europe et de 15 à 20% qu'en Chine

Опираясь на статью "Les voitures étrangères produites en Russie coûtent plus cher qu'en Europe"(Производить машины в России стоит иностранным производителям дороже чем в Европе)  газеты "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/12/08/les-voitures-etrangeres-produites-en-russie-coutent-plus-cher-qu-en-europe_1614707_3214.html


Стоимость изготовления автомобилей в России дороже на 5% 


чем в Европе и на 15-20% чем в Китае

Сartel now in Russia/Cartel maintenant en Russie/Картель в России

According to "Federal Antimonopoly Service"


http://www.fas.gov.ru/fas-news/fas-news_32523.html


Soon in Russian law would appear a mention of  "Cartel"

Selon "Le Service Fédérale d'Anitimonople "


http://www.fas.gov.ru/fas-news/fas-news_32523.html


Bientôt en Russie la mention de "Cartel" apparaîtra dans la loi

Опираясь на "Федеральную Антимонопольную Службу"


http://www.fas.gov.ru/fas-news/fas-news_32523.html


Скоро в Российском законодательстве появиться понятие 


"Картель"

"VTB Capital" checked - in Hong Kong /"VTB Capital" s'installe à Hong Kong/"ВТБ Капитал" отметился в Гонконге

Greetings ladies and gentlemen




According to the "Rbc Daily"'s article ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге"("VTB Capital" checked - in Hong Kong)




http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




VTB Capital is settled now in Hong Kong and plans to earn their up 


to 15% of its profit by putting Russian's and CIS's (Commonwealth 


of Independent States) shares and obligations in local currency and 


selling them to local investors. 

Salutations mesdames,messieurs




Selon l'article  ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге"("VTB Capital" s'installe à Hong Kong) de "Rbc Daily"






http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




VTB Capital est implanté maintenant à Hong Kong et veut obtenir 


jusqu'à 15% de ses profits en plaçant les actions et les obligations 


des compagnies Russes et CIS(Communauté des États 


indépendants  ) en monnaie locale et les vendant aux investisseurs 


locaux. 

Приветствую сударыни,судари.




Опираясь на статью ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге" газеты "Rbc Daily"




http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




ВТБ Капитал открыл свой офис в Гонконге и планирует 


зарабатывать там до 15% своей прибыли ,размещая  акции 


и облигации Российских компаниий и  компаниий стран СНГ 


(Содружество Независимых Государств)  в 


местной валюте и продавая их местным инвесторам

Every third brand clothing is a fake in Russia / Chaque troisième chose de marque est fausse en Russie/ Каждая третья вещь под известным брендом оказалась подделкой

Good afternoon ladies and gentlemen




According to the "Rbc Daily"'s article "Каждая третья вещь под известным брендом оказалась подделкой" (Every third brand clothing is a fake in Russia)





http://rbcdaily.ru/2011/09/02/market/562949981387889




Every third clothing is a fake in Russia.








Bonjour mesdames,messieurs




Selon l'article"Каждая третья вещь под известным брендом оказалась подделкой" (chaque troisième chose de marque en Russie est fausse) de "Rbc Daily"




http://rbcdaily.ru/2011/09/02/market/562949981387889




Chaque troisième vêtement de marque est faux








Здравствуйте сударыни,судари




Опираясь на статью  "Каждая третья вещь под известным брендом оказалась подделкой"  "Rbc Daily"




http://rbcdaily.ru/2011/09/02/market/562949981387889




Каждая третья брендовая вещь в России подделка

"Скартел" was shared between Big Four (B4)/Grand quatres (G4) ont partagé "Скартел"/Большая четверка поделила "Скартел"

According to the "Коммерсантъ"'s article "Большая четверка поделила "Скартел""("Скартел" was shared between Big Four (B4))

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1594822

Governmental company "Ростелеком", companies МТС, 

"Вымпелком","Мегафон" have signed agreement with 

governmental corporation "Ростехнологии" about usining 

"Скартел"'s (Brand Yota) infrastucture for providing wi - fi  

information services  using  LTE technology. 

Agreement  make possible for this operatotrs to buying "Скартел"'s 

shares in split parts in 2014

 

 

Selon l'article "Большая четверка поделила "Скартел""(Grand quatres (G4) ont partagé "Скартел")de"Коммерсантъ" 

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1594822

La compagnie gouvernementale "Ростелеком", companies МТС, 

"Вымпелком","Мегафон" ont signé un accord avec la corporation 

gouvernementale "Ростехнологии"  sur l'usage des infrastucures de 

la compagnie "Скартел" (marque Yota) pour fournir des services 

wi-fi 

via LTE technologie 

Agreement  make possible for this operatotrs to buying "Скартел"'s 

shares in split parts in 2014

Опираясь на статью "Большая четверка поделила "Скартел"" газеты "Коммерсантъ"

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1594822

Государственный "Ростелеком", а также МТС, 

"Вымпелком","Мегафон"  подписали с госкорпорацией 

"Ростехнологии" соглашение об использовании 

инфраструктуры "Скартела" (бренд Yota)  для предоставления 

услуг беспроводной широкополосной передачи данных по 

 технологии LTE. 

Cоглашение предусматривает опцион четырех операторов на 

приобретение акций компании в равных долях в 2014 году.