Chinese jewelery giant enter on stock market/Le géant chinois de la joaillerie entre en Bourse/Китайский ювелирный гигант выходит на биржу

According to the "Le Figaro"'s article "Le géant chinois de la joaillerie entre en Bourse"(Chinese jewelery giant enter on stock market)


http://www.lefigaro.fr/societes/2011/12/05/04015-20111205ARTFIG00745-le-geant-chinois-de-la-joaillerie-surpasse-tiffany.php


Chow Tai Fook enter on Hong Kong stock market and plans to earn 


2,83 milliard of Dollars (2,1 milliard of Euros,87,73 milliard of 


Roubles)

Selon l'article "Le géant chinois de la joaillerie entre en Bourse" de "Le Figaro"


http://www.lefigaro.fr/societes/2011/12/05/04015-20111205ARTFIG00745-le-geant-chinois-de-la-joaillerie-surpasse-tiffany.php


Chow Tai Fook entre sur la bourse de Hong Kong et planifie 


recevoir 2,1 milliards d'Euros(2,83 milliards  d'Euros,87,73 


milliards de Roubles)

Опираясь на статью "Le géant chinois de la joaillerie entre en Bourse"(Китайский ювелирный гигант выходит на биржу)    газеты   "Le Figaro"


http://www.lefigaro.fr/societes/2011/12/05/04015-20111205ARTFIG00745-le-geant-chinois-de-la-joaillerie-surpasse-tiffany.php


Chow Tai Fook выходит на биржу Гонконга, планируя 


выручить 87,73 млрд Рублей (2,83 млрд Долларов,2,1 млрд 


Евро) 

"VTB Capital" checked - in Hong Kong /"VTB Capital" s'installe à Hong Kong/"ВТБ Капитал" отметился в Гонконге

Greetings ladies and gentlemen




According to the "Rbc Daily"'s article ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге"("VTB Capital" checked - in Hong Kong)




http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




VTB Capital is settled now in Hong Kong and plans to earn their up 


to 15% of its profit by putting Russian's and CIS's (Commonwealth 


of Independent States) shares and obligations in local currency and 


selling them to local investors. 

Salutations mesdames,messieurs




Selon l'article  ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге"("VTB Capital" s'installe à Hong Kong) de "Rbc Daily"






http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




VTB Capital est implanté maintenant à Hong Kong et veut obtenir 


jusqu'à 15% de ses profits en plaçant les actions et les obligations 


des compagnies Russes et CIS(Communauté des États 


indépendants  ) en monnaie locale et les vendant aux investisseurs 


locaux. 

Приветствую сударыни,судари.




Опираясь на статью ""ВТБ Капитал" отметился в Гонконге" газеты "Rbc Daily"




http://www.rbcdaily.ru/2011/11/21/finance/562949982095451




ВТБ Капитал открыл свой офис в Гонконге и планирует 


зарабатывать там до 15% своей прибыли ,размещая  акции 


и облигации Российских компаниий и  компаниий стран СНГ 


(Содружество Независимых Государств)  в 


местной валюте и продавая их местным инвесторам

Leonid Makaron tryed «ЦентрОбувь»/Leonid Makaron a éssaye «ЦентрОбувь»/Леонид Макарон примерил «ЦентрОбувь»

According to the "Коммерсантъ"'s article "Леонид Макарон примерил "ЦентрОбувь""(Leonid Makaron tryed «ЦентрОбувь»)

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1589096&NodesID=4

 Leonid Makaron (funder of publishing house "Пронто-Москва") is 

also one of the part owner of "ЦентрОбувь" (the biggest shoes 

seller in Russia), which prepares an IPO this year's autumn on 

London Stock Market LSE or Hong Kong

 «ЦентрОбувь» has more than 550 shops (brand «ЦентрОбувь» 

and franchise Centro) in Moscow and Moskovskaja

oblast,Krasnodar,Samara,Ekaterinbourg,Perm and others

Its 2010 's income is estimated around 0,8 - 1 milliard of Dollars.

 

Selon l'article "Леонид Макарон примерил "ЦентрОбувь"" (Leonid Makaron a éssaye «ЦентрОбувь») de "Коммерсантъ"

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1589096&NodesID=4

Leonid Makaron (le fondateur de la maison d'édition "Пронто-

Москва") est aussi un des copropriétaire de "ЦентрОбувь"(le plus 

grand vendeur de chaussures en Russie),qui  prépare un IPO en 

automne de cette année sur la Bource de Londres (LSE) ou Hong 

Kong.

«ЦентрОбувь» c'est plus de 550 boutiques sous les marques 

 «ЦентрОбувь» et la franchise Centro à Moscou et les 

environs,Krasnodar,Samara,Ekaterinbourg,Perm et autres.

Le revenu de «ЦентрОбувь» en 2010 est éstimé à 0,8 - 1 milliards 

de Dollar.

 

Опираясь на статью "Леонид Макарон примерил "ЦентрОбувь"" газеты "Коммерсантъ"

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1589096&NodesID=4

Леонид Макарон (основатель ИД "Пронто-Москва")  также 

один из совладелецев "ЦентрОбувь" (крупнейший в России 

ритейлер обуви),готовящийся провести IPO осенью этого года 

на Лондонской фондовой бирже (LSE) или в Гонконге

«ЦентрОбувь» это  более 550 собственных и франчайзинговых 

обувных дискаунтеров под брендами «ЦентрОбувь» и Centro в 

Москве и области, Краснодаре, Самаре, Екатеринбурге, Перми 

и др. 

Выручка в 2010 году оценивается в $0,8–1 млрд.