Deustche Bank and Commerzbank are systemically important (Merkel)/Deustche Bank et Commerzbank d'importance systémique (Merkel)/Deustche Bank и Commerzbank системообразуещие(Меркель)

Greetings ladies and gentlemen




According to the "Les échos" article "Deustche Bank et Commerzbank d'importance systémique (Merkel)"(Deustche Bank and Commerzbank are systemically important (Merkel))




http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/afp_00395753-deustche-bank-et-commerzbank-d-importance-systemique-merkel-244347.php






The Financial Stability Board (FSB) has identified two banks as 


"systemic" (Merkel). It means that in case of their failure they 


represent a danger for the entire economy and mesures to 


strengthen their equity will be set up.

Salutations mesdames,messieurs 


Selon l'article "Deustche Bank et Commerzbank d'importance systémique (Merkel)"  de "Les échos"


http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/afp_00395753-deustche-bank-et-commerzbank-d-importance-systemique-merkel-244347.php




Le conseil de la stabilité financière (FSB) a identifié ces deux 


banques, comme étant "systémique" (Merkel).




C'est à dire qu'en cas de leur faillite ils représentent un danger pour 


l'économie dans son ensemble et que l'on va mettre en place les 


mesures de renforcement de leurs capitaux propres.

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Deustche Bank et Commerzbank d'importance systémique (Merkel)"(Deustche Bank и Commerzbank системообразуещие(Меркель)) газеты "Les échos"





http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/afp_00395753-deustche-bank-et-commerzbank-d-importance-systemique-merkel-244347.php




Совет по Финансовой Стабильности (СФС) признал два банка 


"системообразующими" (Меркель).


Это значит, что в случае их банкротства они представляют 


угрозу экономике и то, что будут приняты меры для 


увеличения их собственного капитала.