LVMH will offer to itself Italian Bulgari/LVMH va s’offrir l’italien Bulgari/LVMH подарит себе Bulgari

Good afternoon ladies and gentelman

According to the "JDF"'s    article   "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"(LVMH will offer to itself Italian Bulgari)

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

First luxury brand will offer to itself 51 % assets of Bulgari (third  

jeweler in the world)

  

In exchange Bulgari family would become second biggest family 

LVMH's shareholder and will have two positions on the LVMH  

supervisory board   (one without right to vote)

 

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"  de   "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

Le numéro un mondial du luxe prend 51% du capital du troisième 

joaillier mondial Bulgari

En échange , la famille Bulgari devient le deuxième plus gros 

actionnaire familial de LVMH et disposera de deux postes au 

conseil de surveillance de LVMH, dont un sans droits de vote.

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на статью "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"(LVMH подарит себе Bulgari) газеты  "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

Мировой лидер купит 51% акций третьей в мире ювелирной 

компании Bulgari

В замен на это скмья Bulgari станет вторым самым большим 

семейным акционером LVMH и получит два места в 

наблюдательном совете LVMH (одно без права голоса)