Carrefour beats on rising of its sellings this year/Carrefour parie sur une hausse de ses ventes cette année/Carrefour ставит на увеличение своих продаж в этом году

According to the "JDF"'s article "Carrefour parie sur une hausse de ses ventes cette année"(Carrefour beats on rising of its sellings this year)

http://www.jdf.com/societes/2011/03/03/02035-20110303ARTJDF00005-carrefour-parie-sur-une-hausse-de-ses-ventes-cette-annee.php

It should be linked with opening of 800 shops in developing 

economies

Group's profit were  increased be 11,3% compared to 2009 in 2010 

up to 382 million of euros (589,84 million of dollars) 

Le groupe pouvait compter sur la bonne tenue des marchés 

d’Amérique latine (+14,2% ) 

Group can count on good results of Latin America markets 

(+14,2%) and Asia (+8,9%). In France sellings were increased by 

1,9%  

Selon l'article "Carrefour parie sur une hausse de ses ventes cette année" du "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/03/02035-20110303ARTJDF00005-carrefour-parie-sur-une-hausse-de-ses-ventes-cette-annee.php

Ceci doit être lié à l'ouverture de 800 magasins dans les marchés en 

croissance

Les bénéfices ont grimpés de 11,3% à 382 millions d’euros l’an 

dernier

Le groupe pouvait compter sur la bonne tenue des marchés 

d’Amérique latine (+14,2% ) et d’Asie (+8,9%).  La France affiche, 

elle, des ventes en hausse de 1,9%.

Опираясь на статью "Carrefour parie sur une hausse de ses ventes cette année"(Carrefour ставит на увеличение своих продаж в этом году)  газеты "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/03/02035-20110303ARTJDF00005-carrefour-parie-sur-une-hausse-de-ses-ventes-cette-annee.php

Это должно быть результатом открытия 800 магазинов на 

рынках развивающихся стран

Прибыль поднялась на 11,3% по сравнению с 2009 годом до 

382 миллионов евро (1 5004,96 миллионов рублей)  в 2010

Группа может расчитывать на хорошие результаты Латинской  

Америки (+14,2% )и Азии (+8,9%). Во Франции продажи 

увеличились на 1,9%