X5 would pay 80 million of dollars more for "Копейка"/X5 payera encore 80 millions de dollars pour "Копейка"/Х5 доплатит за «Копейку» в конце 2012 года 80 млн долл.

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Rbc daily"'s article "Х5 доплатит за «Копейку» в конце 2012 года 80 млн долл."(X5 would pay 80 million of dollars more for "Копейка")


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/13/market/562949982796259


X5 would pay 80 million of Dollars more for "Копейка" (61 million 


of Euros,2400 million of Roubles)

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Х5 доплатит за «Копейку» в конце 2012 года 80 млн долл."(X5 payera encore 80 millions de dollars pour "Копейка") de "Rbc daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/13/market/562949982796259


X5 payera encore 61 millions d'Euros pour "Копейка" (80 millions 


de Dollars,2400 millions de Roubles)

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Х5 доплатит за «Копейку» в конце 2012 года 80 млн долл."  газеты "Rbc daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/13/market/562949982796259


X5 выплатит ещё 2400 млн Рублей за "Копейку" (80 млн 


Долларов,61 млн Евро)

Prada modern Italian luxe mark wins thanks to globalization/Prada, l'icône du chic Italien, profite à plein de la mondialisation/Благодаря глобализации Итальянская марка Прада выигрывает

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Le Monde"'s article "Prada, l'icône du chic Italien, profite à plein de la mondialisation"(Prada modern Italian luxe mark  wins thanks to globalization)


http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/02/01/prada-l-icone-du-chic-italien-profite-a-plein-de-la-mondialisation_1637332_3234.html


Prada wants double its shops number in five years

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Prada, l'icône du chic Italien, profite à plein de la mondialisation" de "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/02/01/prada-l-icone-du-chic-italien-profite-a-plein-de-la-mondialisation_1637332_3234.html


On verra deux fois plus de boutique de Prada dans cinq ans

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью  "Prada, l'icône du chic Italien, profite à plein de la mondialisation"(Благодаря глобализации Итальянская марка  Прада выигрывает) газеты "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/02/01/prada-l-icone-du-chic-italien-profite-a-plein-de-la-mondialisation_1637332_3234.html




Прада увеличит количество магазинов в 2 раза за 5 лет

Rio Tinto settles in Kamchatka/Rio Tinto s'installe à Kamchatka/Rio Tinto обосновалась на Камчатке

Greetings ladies and gentlemen


According to the "КоммерсантЪ"'s article "Rio Tinto обосновалась на Камчатке"(Rio Tinto settles in Kamchatka)


http://www.kommersant.ru/doc/1862995


Rio Tinto (mining company) settles in Kamchatka for the third time 

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article  "Rio Tinto обосновалась на Камчатке"(Rio Tinto s'installe à Kamchatka) de "КоммерсантЪ"


http://www.kommersant.ru/doc/1862995


Rio Tinto ( compagnie de l'exploitation minière) s'installe à Kamchatka pour la troisième fois

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Rio Tinto обосновалась на Камчатке" газеты "КоммерсантЪ"


http://www.kommersant.ru/doc/1862995


В третий раз Rio Tinto (горнодобывающая компания) пускает корни на Камчатке

Lada would become foreign mark/Lada deviendra étrangère/Lada станет иномаркой

Greetings  ladies and gentlemen


According to the "Rbc Daily"'s article "Lada станет иномаркой"(Lada would become foreign mark)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/30/industry/562949982682671


Renault-Nissan alliance would  control Lada soon

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Lada станет иномаркой"(Lada deviendra marque étrangère) de "Rbc Daily"



http://www.rbcdaily.ru/2012/01/30/industry/562949982682671


L'alliance Renault-Nissan contrôlera Lada bientôt

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Lada станет иномаркой" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/30/industry/562949982682671


Альянс Renault-Nissan  приобретёт скоро контрольный пакет 


Лады.

Billa would buy Enka's "Ситистор"/Billa achètera les magasins de "Ситистор" Enka/Billa купит у Enka сеть супермаркетов "Ситистор"

According to the "Rbc Daily"'s article "Billa купит у Enka сеть супермаркетов "Ситистор""(Billa would buy Enka's "Ситистор")


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/market/562949982511714


Billa would buy Enka's "Ситистор"

Selon l'article "Billa купит у Enka сеть супермаркетов "Ситистор""(Billa achètera les magasins de "Ситистор" Enka) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/market/562949982511714


Billa achètera les magasins de "Ситистор" Enka

Опираясь на статью "Billa купит у Enka сеть супермаркетов "Ситистор"" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/market/562949982511714


Billa хочет купить "Ситистор" у Enka

In 2011 in Russia 2,65 million of cars were sold/En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures/В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей

According to the "Rbc Daily"'s article "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей "(In 2011 in Russia 2,65 million of cars was sold)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


In 2011 in Russia 2,65 million of cars were sold

Selon l'article  "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей "(En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


En 2011 en Russie on a vendu 2,65 millions de voitures

Опираясь на статью "В 2011 году в России было продано 2,65 млн легковых автомобилей " газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/12/industry/562949982509383


В России продали 2,65 млн автомобилей в 2011

Record Novatek's extracton /Extraction record de Novatek/Рекордная добыча НОВАТЭКа

According to the "Rbc Daily"'s article "Рекордная добыча НОВАТЭКа"(Record Novatek's extracton)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/tek/562949982511740


2011 is a record year for Novatek extraction, which was raised by 


40% (comparing to 2010)

Selon l'article "Рекордная добыча НОВАТЭКа"(Extraction record de Novatek) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/tek/562949982511740


2011 est l'année record pour l'extraction de Novatek, elle a 


augmenté de 40% par rapport à 2010

Опираясь на статью "Рекордная добыча НОВАТЭКа" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/13/tek/562949982511740


В 2011 году у НОВАТЭКа рекордная добыча, по сравнению с 


2010 годом она возросла на 40%