Poutine told VTB to help ТагАЗ/Poutine a donné l'ordre à VTB d'aider ТагАЗ /Владимир Путин поручил ВТБ реструктуризировать долги ТагАЗа

According to the "Rbc Daily"'s article "Владимир Путин поручил ВТБ реструктуризировать долги ТагАЗа"(Poutine told VTB to help  ТагАЗ)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248739


Poutine ordered to VTB Bank restructure ТагАЗ's loans

Selon l'article "Владимир Путин поручил ВТБ реструктуризировать долги ТагАЗа"(Poutine a donné l'ordre à VTB d'aider  ТагАЗ) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248739


Poutine a donné l'ardre à la banque VTB de restructurer les crédits 


de ТагАЗ

Опираясь на статью "Владимир Путин поручил ВТБ реструктуризировать долги ТагАЗа" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/09/industry/562949982248739


Путин дал распоряжение ВТБ реорганизовать долги ТагАЗа

How Transcreditbank was baught by Andrey Kostin /Comme Andrey Kostin achetait Transcreditbank/Как Андрей Костин Транскредитбанк покупал

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Rbc Daily"'s article "Как Андрей Костин Транскредитбанк покупал "(How Transcreditbank was baught by Andrey Kostin)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/finance/562949982220178


In three years  Transcreditbank should integrate VTB

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Как Андрей Костин Транскредитбанк покупал "(Comme Andrey Kostin achetait Transcreditbank)    de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/finance/562949982220178


Dans trois ans Transcreditbank doit - être intégré dans VTB

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Как Андрей Костин Транскредитбанк покупал " газеты "Rbc Daily" 


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/finance/562949982220178


Через три года Транскредитбанк должен войти в состав ВТБ

VTB took control on Moscow's Bank and started its sanitation/VTB a pris le contrôle de la Banque de Moscou et commence son assainissement/ВТБ взял Банк Москвы и начнет его санировать

Greetings ladies and gentlemen




According to the "Rbc Daily"'s article "ВТБ взял Банк Москвы и начнет его санировать"(VTB took control on Moscow's Bank and started its sanitation)






http://rbcdaily.ru/2011/09/30/finance/562949981625802






Now VTB has more than 80 % of Moscow's Bank shares and starts 


its sanitation.

Salutations mesdames,messieurs 




Selon l'article "ВТБ взял Банк Москвы и начнет его санировать"(VTB a pris le contrôle de la Banque de Moscou et commence son assainissement) de "Rbc Daily"









http://rbcdaily.ru/2011/09/30/finance/562949981625802

Maintenant VTB  a plus de 80 % d'action de la Banque de Moscou 

et commence son assainissement.

Приветствую сударыни,судари

Опираясь на статью "ВТБ взял Банк Москвы и начнет его санировать" газеты "Rbc Daily"

http://rbcdaily.ru/2011/09/30/finance/562949981625802

Теперь у ВТБ более 80 % акций Банка Москвы и он начал 

вывод его из сложной ситуации

ВТБ quits Росбанк/ВТБ quitte Росбанк/Группа ВТБ выходит из Росбанка

According to the "Rbc Daily"'s  article "Группа ВТБ выходит из Росбанка"(ВТБ  quits Росбанк)

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/16/finance/562949979871557

"ВТБ Капитал" quits Росбанк."ВТБ Капитал" could earn 10,5 



milliard of roubles (0,37 milliard of dollars)







 

 

 

 

 

Selon l'article "Группа ВТБ выходит из Росбанка"(ВТБ  quitte Росбанк)  de "Rbc Daily"  

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/16/finance/562949979871557

"ВТБ Капитал" a quité Росбанк. "ВТБ Капитал" a pu recevoir 



10,5 milliards de roubles (0,26 milliards d'euros)



 

Опираясь на статью "Группа ВТБ выходит из Росбанка" газеты "Rbc Daily"

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/16/finance/562949979871557

Компания "ВТБ Капитал" вышла из состава акционеров 

Росбанка

"ВТБ Капитал" могла получить порядка 10,5 млрд руб.

ВТБ baught Банк Москвы's shares (Moscow government)/ВТБ a acheté des actions de la banque Банк Москвы (gouvernement de Moscou) /ВТБ выкупил у столичного правительства акции Банка Москвы

Good afternoon ladies and gentlemen.

According to the " RBC"'s article "ВТБ выкупил у столичного правительства акции Банка Москвы"(ВТБ a acheté des actions de la banque Банк Москвы (gouvernement de Moscou) )

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548200.shtml

  

Today ВТБ finished buying Банк Москвы's  (46,48%)  and 

"Столичной страховой группы" (25%  + 1 share) shares

Operation cost is 103 milliard of roubles (approximativly 3,53 

milliard of dollars 22.02.11) what is higher than official estimation 

by 13 milliard of roubles (approximativly 0,45 milliard of dollars 

22.02.11). Official estmation of shares's cost is 89 milliard 999,6 

million of roubles,approximativly 3,05 milliard 34,29 million of 

dollars 22.02.11)

 

Bonsoir mesdames,messieurs

Selon l'article "  ВТБ выкупил у столичного правительства акции Банка Москвы"(ВТБ a acheté des actions de la banque Банк Москвы (gouvernement de Moscou) ) de "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548200.shtml

ВТБ a fini aujourd'hui l'achat des actions de la banque Банк 

Москвы (46,48%) et "Столичной страховой группы" 

 (25%  + 1 action)

 

La somme de l'opération s'élève à 103 milliards de roubles (environ 

2,58 millards d'euros cours 22.02.11) ce qui est supérieur de 13 

milliards de roubles (environ 0,33 milliards d'euros cours 22.02.11) 

de la somme de l'évaluation officielle  (89 milliards 999,6 millions de 

roubles, environ 2,23 milliards 25,06 millions d'euros cours 

22.02.11)  

Добрый вечер сударыни,судари.

Опираясь на статью "ВТБ выкупил у столичного правительства акции Банка Москвы" портала RBC"

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548200.shtml

ВТБ завершил сделку покупки акций Банка Москвы (46,48%) 

и 

"Столичной страховой группы" (25% плюс одна акция)

Стоимость сделки 103 млрд руб. на 13 млрд руб. ,больше 

официальной оценки стоимости (89 млрд 999,6 млн руб.)

 

Moscow's Bank joins Stock Market/Банк Москвы entre sur le Marché des actions/Банк Москвы зовут на рынок

 

Good afternoon ladies and gentlemen

According to the "РБК daily 11.02.2011"'s artcle "Банк Москвы 

зовут на рынок"( Moscow's Bank joins 

Stock Market)

Elvira  Nabiullina head of Minister of Economic Development 

thinks that it would be better to do the privatisation of Moscow's

Bank via bid. 

Deputy Mayor Scharonov Andrey that Moscow's bank could be sell 

via adding of part of its shares to the Central Fuel Company  

(Центральная топливная компания)

 

Two banks wants to by Moscow's Bank (Банк Москвы) The first is 

VTB (ВТБ) (Federal Antimonopoly Service approuved VTB's 

demand of aquiston of 100% of Moscow's Bank's Shares) the 

second is Alfa-Bank

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "Банк Москвы зовут на рынок"(Банк Москвы entre 

sur le Marché des actions) de "РБК 

daily 11.02.2011"

La tête du Ministère du développement Économique Elvira  

Nabiullina pense qu'il vaut mieux privatiser la banque via une 

enchère

L'adjoint du maire Charonov Andrei pense que la vente de la 

banque peut se faire via l'ajout d'une partie de ses actions dans le 

capital de la Compagnie Centrale du Carburant (Центральная 

топливная компания)

VTB(ВТБ)(Le service contre les monopoles a approuver la 

demande de VTB de l'achat de 100% d'actions de la banque de 

Moscou) et Alfa - Banque se sont proclamés volontaires pour l'achat des actions de la Banque de Moscou (Банк Москвы)

 

Здравствуйте сударыни,судари

Опираясь на статью "Банк Москвы зовут на рынок" газеты "РБК 

daily 11.02.2011"

Глава Минэконом развития Эльвира Набиуллина,считает что 

банк лучше всего приватизировать через аукцион

Заместитель мэра Андрей Шаронов думает,что также продажа 

банка возможно будет осущесивлена через внесение доли его 

акций в капитал Центральной топливной компании.

О намеринии купить банк заявили ВТБ (Федеральная 

антимонопольная служба одобрела ходотайство о покупке ВТБ 100 % акций Банка Москвы ) и Альфа - Банк