"Транснефть" and "Роснефть" have lost 100 million of dollars/"Транснефть" et "Роснефть" ont perdu 100 millions de dollars/"Транснефть" и "Роснефть" недосчитались 100 млн долларов

Good afternoon ladies and gentlemen

According to the "Rbc Daily"'s article ""Транснефть" и "Роснефть" недосчитались 100 млн долларов " ("Транснефть" and "Роснефть" have lost 100 million of dollars)

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/28/tek/562949979943462

"Транснефть" and "Роснефть" have lost 100 million of dollars 

because of discord with their partners 

Bonsoir mesdames,messieurs

Selon l'article ""Транснефть" и "Роснефть" недосчитались 100 млн долларов " ("Транснефть" et "Роснефть" ont perdu 100 millions de dollars) de "Rbc Daily"

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/28/tek/562949979943462

"Транснефть" et "Роснефть" ont perdu 100 millions de dollars 

(71,15 millions d'euros) à cause de

désaccord avec ses partenaires Chinois

 

 

Здравствуйте сударыни,судари

Опираясь на статью  ""Транснефть" и "Роснефть" недосчитались 100 млн долларов " газеты "Rbc Daily"

http://www.rbcdaily.ru/2011/03/28/tek/562949979943462

"Транснефть" и "Роснефть" недосчитались 100 млн долларов 

(2841 миллионов рублей) из за разногласий с Китайскими  

партнёрами

ВСТО-2 would be lanched at the end of December 2012 and not 2014/ВСТО-2 sera lancé fin décembre 2012 et non en 2014 /ВСТО-2 будет запущена в конце декабря 2012г., а не в 2014г.

Greetings ladies and gentlemen

According to the "RBC"'s article "ВСТО-2 будет запущена в конце декабря 2012г., а не в 2014г." (ВСТО-2 would be lanched at the end of December 2012 and not 2014)

http://top.rbc.ru/economics/19/03/2011/562238.shtml

Second turn of construction  "Восточная Сибирь - Тихий океан" 

(Western Siberia and Pacific ocean,ВСТО-2)'s  pipeline  ВСТО-2 

would be lanched at the end of December 2012 and not 2014

Bonjour  mesdames,messieurs

Selon l'article "ВСТО-2 будет запущена в конце декабря 2012г., а не в 2014г." (ВСТО-2 sera lancé fin décembre 2012 et non en 2014 )  de "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/19/03/2011/562238.shtml

Le second tour de la construction de l' oléoduc "Восточная

Сибирь - Тихий океан" (Sibérie de l'ouest et Océan 

Pacifique,ВСТО-2)  ВСТО-2 sera lanée fin décémber  2012 et non 

en  2014

Здравствуйтуе сударыни,судари

Опираясь на статью "ВСТО-2 будет запущена в конце декабря 2012г., а не в 2014г."  портала "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/19/03/2011/562238.shtml

Вторая очередь нефтепроводной системы "Восточная Сибирь - 

Тихий океан" (ВСТО-2) будет запущена в конце декабря 

2012г., а не в 2014г.