ВЭБ will buy ОАК's actions for 13,7 milliard of roubles/ВЭБ achetera les actions de ОАК pour la somme de 13,7 milliards de roubles/ВЭБ выкупит облигации ОАК на 13,7 млрд руб.

 According to the "RBC"'s article "ВЭБ выкупит облигации ОАК на 13,7 млрд руб."(ВЭБ will buy ОАК's actions for 13,7 milliard of roubles)

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548379.shtml

OAK is ОАО "Авиационная холдинговая компания "Сухой", ОАО "Корпорация "Иркут", ОАО "Туполев", ЗАО "Авиастар-СП", ОАО "Авиационный комплекс им.С.В.Ильюшина", ОАО "Воронежское акционерное самолетостроительное общество", ОАО "Илюшин Финанс Ко.", ОАО "Казанское авиационное производственное объединение им.С.П.Горбунова", ОАО "Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение им.Ю.А.Гагарина", ОАО "Нижегородский авиастроительный завод "Сокол", ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение им.В.П.Чкалова", ОАО "ОАК - Транспортные самолеты", ОАО "ОКБ Сухого", ОАО "Опытно-конструкторское бюро им.А.С.Яковлева", ОАО "Российская самолетостроительная корпорация "МиГ", ОАО "Таганрогская авиация", ОАО "Таганрогский авиационный научно-технический комплекс им.Г.М.Бериева", ОАО "Финансовая лизинговая компания"

ВЭБ will baught  OAK's obligations for  13,7 milliards de roubles 

(approximativly  0,46  milliard of euros 22.02.11) it represents 

company loan debt

Group plans  emit shares for  46 milliard 280 million of roubles 

(approxmativly 1,57 milliard 9,06 million of dollars 22.02.11)  

dividends and grants guaranteed 100 % by government 

 Selon larticle "ВЭБ выкупит облигации ОАК на 13,7 млрд руб." (ВЭБ achetera les actions de ОАК pour la somme de 13,7 milliards de roubles) de "RBC" 

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548379.shtml

OAK contient ОАО "Авиационная холдинговая компания "Сухой", ОАО "Корпорация "Иркут", ОАО "Туполев", ЗАО "Авиастар-СП", ОАО "Авиационный комплекс им.С.В.Ильюшина", ОАО "Воронежское акционерное самолетостроительное общество", ОАО "Илюшин Финанс Ко.", ОАО "Казанское авиационное производственное объединение им.С.П.Горбунова", ОАО "Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение им.Ю.А.Гагарина", ОАО "Нижегородский авиастроительный завод "Сокол", ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение им.В.П.Чкалова", ОАО "ОАК - Транспортные самолеты", ОАО "ОКБ Сухого", ОАО "Опытно-конструкторское бюро им.А.С.Яковлева", ОАО "Российская самолетостроительная корпорация "МиГ", ОАО "Таганрогская авиация", ОАО "Таганрогский авиационный научно-технический комплекс им.Г.М.Бериева", ОАО "Финансовая лизинговая компания"

ВЭБ rachètera les obligations de OAK pour la somme de 13,7 

 milliards de roubles (environ 0,34 milliards d'euros 22.02.11) ce qui 

représente le paiement de la dette de la compagnie.

Le groupe planife émettre les actions pour 46 milliards 280 millions 

de roubles (environ 1,15 milliards 7 million d'euros 22.02.11) 

garantie de payement des dividendes et subvention à 100 % par 

l'État  

Опираясь на статью "ВЭБ выкупит облигации ОАК на 13,7 млрд руб." портала "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/22/02/2011/548379.shtml

В ОАК входят ОАО "Авиационная холдинговая компания "Сухой", ОАО "Корпорация "Иркут", ОАО "Туполев", ЗАО "Авиастар-СП", ОАО "Авиационный комплекс им.С.В.Ильюшина", ОАО "Воронежское акционерное самолетостроительное общество", ОАО "Илюшин Финанс Ко.", ОАО "Казанское авиационное производственное объединение им.С.П.Горбунова", ОАО "Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение им.Ю.А.Гагарина", ОАО "Нижегородский авиастроительный завод "Сокол", ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение им.В.П.Чкалова", ОАО "ОАК - Транспортные самолеты", ОАО "ОКБ Сухого", ОАО "Опытно-конструкторское бюро им.А.С.Яковлева", ОАО "Российская самолетостроительная корпорация "МиГ", ОАО "Таганрогская авиация", ОАО "Таганрогский авиационный научно-технический комплекс им.Г.М.Бериева", ОАО "Финансовая лизинговая компания"

ВЭБ выкупит облигации Объединенной авиастроительной 

корпорации на 13,7 млрд руб. в счет погашения долга по 

кредиту

Компания планирует разместить 46 млн 280 млн. руб  ценных 

бумаг(гос. гарантии и субсидирование 100% расходов по 

уплате процентных платежей)