China offers helping hand to eurozone/La Chine donne un coup de pouce à la zone Euro/Китай протягивает руку помощи зоне Евро

According to "The Guardian"'s article "China offers helping hand to eurozone"

http://www.guardian.co.uk/business/2011/jun/28/germany-and-china-in-trade-deal?INTCMP=SRCH

As EU is China's biggest trading customer,China is interested euro 

 not fall.

Germany and China wants to increase  their annual bilateral trade 

volume to €200bn (£179bn) by 2015 (Merkel) 

Great Britain wants to reach $100bn (£62bn) a year by 2015.

 

 

 

 

Selon l'article "China offers helping hand to eurozone" (La Chine donne un coup de pouce à la zone Euro) de   "The Guardian"  

 

 

 

 

 

http://www.guardian.co.uk/business/2011/jun/28/germany-and-china-in-trade-deal?INTCMP=SRCH

Étant donné que L'UE est le plus grands marché (de 

consommateurs) de la Chine,la Chine est intéressée que 

l'euro ne s'affaiblisse pas.

 

 

Le volume des échanges commerciaux annuel de l'Allemagne et la 

Chine doit augmenté à € 200 milliards par an vers 2015(Merkel) 

Pour la Grande-Bretagne Great il doit augmenté à €40,6 milliards 

par an  vers 2015. 

 

 

 

 

 

Опираясь на статью "China offers helping hand to eurozone" (Китай протягивает руку помощи зоне Евро)  газеты   "The Guardian"  

 

 

 

 

http://www.guardian.co.uk/business/2011/jun/28/germany-and-china-in-trade-deal?INTCMP=SRCH

Учитывая тот факт,что Европейский Союз является 

крупнейшим покупательским рынком Китая,Китай 

заинтересован в том,чтобы евро не упал.

Размер торговли между Германией и Китаем должен вырости 

до € 200 миллиардов (8020 миллиардов рублей) к 2015 году 

(Меркель)

Что касается Великобретании он должен вырости до €40,6 

миллиардов (2830 миллиардов рублей) в год к 2015.