Kremlin shields Gazprom from EU probe /Le Kremlin protège Gazprom de l'enquête Européenne/Кремль защищает Газпром от расследования со стороны ЕС

Greetings ladies and gentlemen

According to the FT's article "Kremlin shields Gazprom from EU probe"

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fcdbe0e4-fc31-11e1-ac0f-00144feabdc0.html#axzz26EwWzK00


Moscow Kremlin want to protect Gazprom from EU's  investigation  

on gaz prices   indexed on oil prices. Russia delivers around 25 per 

cent of Europe's gaz needs. 

Salutations mesdames, messieurs

Selon l'article "Kremlin shields Gazprom from EU probe"(Le Kremlin protège Gazprom de l'enquête Européenne) de la revue FT

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fcdbe0e4-fc31-11e1-ac0f-00144feabdc0.html#axzz26EwWzK00

Le Kremlin de Moscou veut protéger Gazprom de l'enquête  l'UE 

sur les prix du gaz  indexé sur le prix du pétrole. La Russie couvre 

25 pour cent des besoins d'Europe en gaz.

Приветствую сударыни, судари.

Опираясь на статью "Kremlin shields Gazprom from EU probe"(Кремль защищает Газпром от расследования со стороны ЕС) газеты FT

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fcdbe0e4-fc31-11e1-ac0f-00144feabdc0.html#axzz26EwWzK00

Московский Кремль хочет защитить Газпром от расследования 

ЕС, которое касается того, что цена на газ индексирована на 

цену на нефть. Россия занимает 25 процентов Европейского 

рынка.

Slovakia's vote must not block the eurozone rescue plan/Le vote de la Slovaquie ne doit pas bloquer le plan de sauvetage de la zone euro/Протест Словакии не должен помешать плану спасения Еврозоны

Greetings ladies and gentlemen




According to the "The Guardian"'s article "Slovakia's vote must not block the eurozone rescue plan"




http://www.guardian.co.uk/politics/blog/2011/oct/12/slovakia-vote-eurozone-rescue-plan




Slovakia's parliament will vote again later in the week and  their is a 


probability of "yes" vote (for the plan).

Salutations mesdames,messieurs




Selon l'article "Slovakia's vote must not block the eurozone rescue plan"(Le vote de la Slovaquie ne doit pas bloquer le plan de sauvetage de la zone euro)  de "The Guardian"




http://www.guardian.co.uk/politics/blog/2011/oct/12/slovakia-vote-eurozone-rescue-plan






La Slovaquie votera encore une fois plus tard dans la semaine et il 


y a une probabilité de vote "oui" (le plan)

Приветствую сударыни,судари




Опираясь на статью "Slovakia's vote must not block the eurozone rescue plan"(Протест Словакии не должен помешать плану спасения Еврозоны) газеты "The Guardian"




http://www.guardian.co.uk/politics/blog/2011/oct/12/slovakia-vote-eurozone-rescue-plan




Словакия проголосует ещё раз на этой неделе,есть 


возможность голосования "за" (план)

EU given six weeks to protect itself against "inevitable Greek default"/L'UE a six semaine pour se protéger contre "la faillite inévitable de la Grèce"/У ЕС шесть недель,чтобы защитить себя "от неминуемого дефолта Греции"

According to the "The Gueardian"'s article "EU given six weeks to protect itself against "inevitable Greek default""






http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/24/eu-six-weeks-greek-default








The next six weeks Europe would do its best to avoid domino 


effect and protect it European banking systems from "inevitable 


Greek default"

Selon l'article "EU given six weeks to protect itself against "inevitable Greek default""(L'UE a six semaine pour se protéger contre "la faillite inévitable de la Grèce") de  "The Gueardian"






http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/24/eu-six-weeks-greek-default






Les six prochaines semaines l'Europe fera son meilleur pour pallier 




l'effet de domino et de protéger au plus les systèmes bancaires 




Européen de "la faillite inévitable de la Grèce"

Опираясь на статью"EU given six weeks to protect itself against "inevitable Greek default""(У ЕС шесть недель,чтобы защитить себя  "от неминуемого дефолта Греции") газеты  "The Gueardian"






http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/24/eu-six-weeks-greek-default






Шесть  следубщих недель Европа сделает всё 


возможное,чтобы избежать эффекта домино и защитить 


европейские банковские системы от " неминуемого дефолта 




Греции"

Increase European rescue fund, IMF urges/Le FMI pousse à une augmentation de Fonds de Secour/МВФ настаивает на увеличении Европейского Фонда Спасения

Good afternoon, ladies and gentlemen.

According to the  "The Guardian"‘s article "Increase European rescue fund, IMF urges"

http://www.guardian.co.uk/business/2010/dec/06/increase-euro-rescue-fund-imf-urges

The IMF has urged the EU to pump more resources into its bailout programme, and also to buy up more government debt. Otherwise, the IMF warned, the crisis could escalate – threatening the stability of the euro.

Tomorrow, all 27 European finance ministers will gather in Brussels to finalise the terms of Ireland’s €85 billion bailout.

Bonjour mesdames, messieurs.

Selon l’article “Increase European rescue fund, IMF urges” (Le FMI pousse à une augmentation de Fonds de Secour )  de “ The Guardian ”

http://www.guardian.co.uk/business/2010/dec/06/increase-euro-rescue-fund-imf-urges

Le FMI pousse l’UE d’augmenter la quantité de ressources allouée  pour  son plan de soutien et d’acheter plus de dettes publiques. Autrement, a prévenu le FMI,  la crise peut s’amplifier menaçant la stabilité de l’euro.

Demain les 27 Ministres de Finances seront réunis à Bruxelles pour se mettre d’accord sur les termes du plan de sauvetage de l’Irlande (€85 milliards d’euros).

 

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на  статью " Increase European rescue fund, IMF urges "  (МВФ настаивает на увеличении Европейского Фонда Спасения)  газеты " The Guardian ".

http://www.guardian.co.uk/business/2010/dec/06/increase-euro-rescue-fund-imf-urges

МВФ настаивает на том, чтобы ЕС увеличила ресурсы отведённые на её план спасения и купила больше   государственных долгов. Иначе, предупредил МВФ, кризис может усилиться и повредить стабильности евро.

Завтра 27 Министров Финансов встретяться в Брюселле, чтобы окончательно договориться о условиях плана по спасению Ирландии. (85 миллиардов евро).