LVMH will offer to itself Italian Bulgari/LVMH va s’offrir l’italien Bulgari/LVMH подарит себе Bulgari

Good afternoon ladies and gentelman

According to the "JDF"'s    article   "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"(LVMH will offer to itself Italian Bulgari)

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

First luxury brand will offer to itself 51 % assets of Bulgari (third  

jeweler in the world)

  

In exchange Bulgari family would become second biggest family 

LVMH's shareholder and will have two positions on the LVMH  

supervisory board   (one without right to vote)

 

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"  de   "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

Le numéro un mondial du luxe prend 51% du capital du troisième 

joaillier mondial Bulgari

En échange , la famille Bulgari devient le deuxième plus gros 

actionnaire familial de LVMH et disposera de deux postes au 

conseil de surveillance de LVMH, dont un sans droits de vote.

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на статью "LVMH va s’offrir l’italien Bulgari"(LVMH подарит себе Bulgari) газеты  "JDF"

http://www.jdf.com/societes/2011/03/07/02035-20110307ARTJDF00002-lvmh-va-soffrir-litalien-bulgari.php

Мировой лидер купит 51% акций третьей в мире ювелирной 

компании Bulgari

В замен на это скмья Bulgari станет вторым самым большим 

семейным акционером LVMH и получит два места в 

наблюдательном совете LVMH (одно без права голоса) 

LVMH sellings exploded in 2010/Les ventes de LVMH ont explosé en 2010/Продажи LVMH взорвались в 2010

According to the "Le Journal des Finances"'s article "Les ventes de LVMH ont explosé en 2010"(LVMH sellings exploded in 2010)

http://www.jdf.com/societes/2011/02/04/02035-20110204ARTJDF00003-les-ventes-de-lvmh-ont-explose-en-.php

Profit  rised by 73% up to 3 milliard of euros.

Bernard Arnault LVMH's CEO has qualified 2010 as "big harvest " 

year.

Crédit Lyonnais Securities Asia (CLSA) estimation is that China 

would be first luxury market .

Chiniese  with wealth superior to 1 milliard of yuan (110 million of 

euros) during last ten years was rising by 50% each year .

Selon l'article "Les ventes de LVMH ont explosé en 2010" du "Le Journal des Finances" 

http://www.jdf.com/societes/2011/02/04/02035-20110204ARTJDF00003-les-ventes-de-lvmh-ont-explose-en-.php

Le résultat net a augmenté de 73% jusqu' à 3 milliards d'euros.

Un «grand millésime». C’est ainsi que Bernard Arnault, PDG de LVMH, qualifie 2010.

Crédit Lyonnais Securities Asia (CLSA) estime que le premier 

marché du luxe  sera la Chine.

Le nombre des Chinois avec une fortune supérieure à 1 milliard de 

yuans (110 millions d’euros) a augmenté de 50% par an  en dix ans.

Опираясь на статью "Les ventes de LVMH ont explosé en 2010"(Продажи LVMH взорвались в 2010) газеты "Le Journal des Finances" 

http://www.jdf.com/societes/2011/02/04/02035-20110204ARTJDF00003-les-ventes-de-lvmh-ont-explose-en-.php

Прибыль увеличилась на 73% до отметки в 3 миллиарда евро.

Bernard Arnault Генеральный директор LVMH охаректеризовал 2010 год как год "большого 

урожая".

Crédit Lyonnais Securities Asia (CLSA) считает что лидирующим 

рынком люкса  станет Китай.

Количество Китайцев обладающих состоянием привышающим 

1 миллиард юаней (110 миллионов евро)  на протяжении 

десяти лет увеоичивалось каждый год на 50%.