"Скартел" and 4G/"Скартел" et la 4G/"Скартел" вывел четвертое поколение

According to the "КоммерсантЪ"'s article ""Скартел" вывел четвертое поколение"("Скартел" and 4G)


http://www.kommersant.ru/doc/1843032


First LTE network in Russia start in Novosibirsk

Selon l'article ""Скартел" вывел четвертое поколение"("Скартел" et la 4G) de "КоммерсантЪ"



http://www.kommersant.ru/doc/1843032



Le premier réseau LTE en Russie  débute à Novosibirsk

Опираясь на статью ""Скартел" вывел четвертое поколение" газеты "КоммерсантЪ"



http://www.kommersant.ru/doc/1843032



Первая сеть LTE в России стартует в Новосибирске

Tele2 can have the right to develop LTE technologies without participation in any competition/Tele2 peut obtenir la possibilité de développer les technologies LTE sans participations aux concours/Tele2 могут предоставить возможность развивать LTE без участия в конкурсе

According to the "Rbc Daily"'s artcle "Tele2 могут предоставить возможность развивать LTE без участия в конкурсе "(Tele2 can have the right to develop LTE technologies without participation in any competition)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/media/562949982220187


Tele2 can have the right to develop LTE technologies (4G) in 


Russia without participation in any competition 

Selon l'article "Tele2 могут предоставить возможность развивать LTE без участия в конкурсе "(Tele2 peut obtenir la possibilité de développer les technologies LTE sans participations aux concours) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/media/562949982220187


Tele2 peut obtenir la possibilité de développer les technologies 


LTE (4G) en Russe sans participations aux concours

Опираясь на статью "Tele2 могут предоставить возможность развивать LTE без участия в конкурсе " газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/06/media/562949982220187


Возможно Tele2 сможет развивать 4G (LTE) в России не 


участвуя в конкурсах и тендерах