Sberbank stands out/Sberbank sort du lot/Сбербанк выходит из строя

According to the "Rbc Daily"'s article "Сбербанк выходит из строя"(Sberbank stands out of range)


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/11/market/562949982492248


Sberbank would sell  "ГВСУ Центр"

Selon l'article "Сбербанк выходит из строя"(Sberbank sort du lot) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/11/market/562949982492248


Sberbank vendra  "ГВСУ Центр"

Опираясь на статью "Сбербанк выходит из строя" газеты  "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/01/11/market/562949982492248

Сбербанк продаст компанию  "ГВСУ Центр"

"Интеко" does not sound anymore/"Интеко" ne sonne plus/"Интеко" больше не звучит

According to the "КоммерсантЪ" article ""Интеко" больше не звучит"("Интеко" does not sound anymore)


http://www.kommersant.ru/doc/1833481


"Интеко" was sold to Mikhail Shishkhanov (95%) and ООО 


"Сбербанк инвестиции" (5%)

Selon l'article ""Интеко" больше не звучит"("Интеко" ne sonne plus) de "КоммерсантЪ" 


http://www.kommersant.ru/doc/1833481


"Интеко" a été vendue à Mikhail Shishkhanov (95%) et ООО 


"Сбербанк инвестиции" (5%)

Опираясь на статью ""Интеко" больше не звучит" газеты "КоммерсантЪ" 


http://www.kommersant.ru/doc/1833481


"Интеко" был продан Михаилу Шишханову (95%) и ООО 


"Сбербанк инвестиции" (5%)

Sberbank is ready for purchases/Sberbank est prêt pour les acquisitionss/Сбербанк к покупкам готов

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Rbc Daily"'s article "Сбербанк к покупкам готов"(Sberbank is ready for purchases)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/05/finance/562949982209722


Sberbank cout to earn in 2011 a profit 10 million of Dollars (7,5 


million of Euros,310 million of Roubles) and could invest up to 


85% of it into capital, also invest it in foreign assets.

Salutations mesdames,messieurs


Selon l'article "Сбербанк к покупкам готов"(Sberbank est prêt pour les acquisitions) de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/05/finance/562949982209722


En 2011 Sberbank compte sur un profit de 7,5 millions d'Euros (10 


millions de Dollars,310 millions de Roubles) et peut investir jusqu'à 


85% du profit dans le capital,également dans le capital étranger.

Приветствую сударыни,судари


Опираясь на статью "Сбербанк к покупкам готов" газеты "Rbc Daily" 


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/05/finance/562949982209722


В 2011 году Сбербанк собирается получить прибыль в 310 млн 


Рублей (10 млн Долларов, 7,5 млн Евро) и может вложить из 


них в капитал до 85%, в том числе иностранный.

Sberbank wants to buy all mortgages/Sberbank veut acheter toutes les hypothèques/Сбербанк хочет скупить всю ипотеку

According to the "Rbc Daily"'s article "Сбербанк хочет скупить всю ипотеку"(Sberbank wants to buy all mortgages)


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/01/finance/562949982179221


Sebrbank sent to top 30 (mortgage) Russian banks proposal to sell 


its mortgage portfolios.

Selon l'article "Сбербанк хочет скупить всю ипотеку"(Sberbank veut acheter toutes les hypothèque) du "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/01/finance/562949982179221


Sberbank a envoyé au top 30 (hypothèque) des banques Russes une 


invitation de vente de leurs portefeuilles hypothécaires.

Опираясь на статью "Сбербанк хочет скупить всю ипотеку" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2011/12/01/finance/562949982179221


Сбербанк отправил банкам из Российской топ 30 (ипотека) 


предложение по продаже ипотечного портфеля.

Top 100 banks are rising their corporate loan's interest rate/Les top 100 des banques augmentent leur taux d'intérêt pour les prêt coporatif/Банки из топ-100 повышают ставки по корпоративным кредитам

Greetings ladies and gentlemen






According to the "Rbc Daily"'s article "Банки из топ-100 повышают ставки по корпоративным кредитам "(Top 100 banks are rising their corporate loan's interest rate)








http://rbcdaily.ru/2011/09/26/finance/562949981583690








After the previous week crunch on Russian stockmarket, Russian 




top 100  banks are rising their corporate loan's interest rates by 1-2 




points. Startnig by Sberbank 

Salutations mesdames,messieurs






Selon l'article   "Банки из топ-100 повышают ставки по корпоративным кредитам "(Top 100 banks are rising their corporate loan's interest rate)      de "Rbc Daily"






http://rbcdaily.ru/2011/09/26/finance/562949981583690






Après le choc sur la bourse Russe de la semaine dernière les top 


100 des   banques Russes augmentent leur taux d'intérêt des crédits 


corporatif par 1 à 2 points, à commencer par Sberbank

Приветствую вас  дамы,сударыни






Опираясь на статью "Банки из топ-100 повышают ставки по корпоративным кредитам " газеты "Rbc Daily"








http://rbcdaily.ru/2011/09/26/finance/562949981583690






После падения на предидущей неделе на Российской бирже, 


топ 100 Российских банков повышают их ставки 


корпоративных кредитов на 1 -2 процентных пункта,начиная 


со Сбербанка.

Sberbank's profit was multiplied per 7,5 according to МСФО/Le profit de Sberbank a été multiplié selon МСФО par 7,5/Чистая прибыль Сбербанка по МСФО в 2010г. выросла в 7,5 раз

According to the "RBC"'s article "Чистая прибыль Сбербанка по МСФО в 2010г. выросла в 7,5 раз" (Sberbank's 2010 profit was multiplied per 7,5 according to МСФО)

http://top.rbc.ru/economics/21/03/2011/563287.shtml

According to the МСФО Sberbank's 2010 profit was 181,6 milliard 

of roubles. ( 6,40 milliard of dollars)

Selon l'article "Чистая прибыль Сбербанка по МСФО в 2010г. выросла в 7,5 раз" (Le profit de Sberbank a été multiplié selon МСФО par 7,5 en 2010) de "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/21/03/2011/563287.shtml

Selon МСФО le profit de Sberbank en 2010 a été de 181,6 milliards 

de roubles (4,52 milliards d'euros)

Опираясь на статью "Чистая прибыль Сбербанка по МСФО в 2010г. выросла в 7,5 раз"   портала  "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/21/03/2011/563287.shtml

Чистая прибыль Сбербанка по МСФО за 2010г. составила 




181,6 млрд руб.

Сбербанк buy "Тройка Диалог" for the price of 1 milliard of dollars/Сбербанк achète "Тройка Диалог" pour le prix de 1 milliard de dollars/Сбербанк покупает "Тройку Диалог" за $1 млрд

Good afternoon ladies and gentlemen

According to the "RBC"'s artcle "Сбербанк покупает "Тройку Диалог" за $1 млрд"(Сбербанк buy "Тройка Диалог" for the price of 1 milliard of dollars)

http://top.rbc.ru/economics/11/03/2011/557419.shtml

Сбербанк buy "Тройка Диалог" for the price of  1 milliard of 

dollars.

Main shareholders:

TDM Limited  head  Рубен Варданян ( 63,6% )

Standard Bank ( 36,4% )

Bonjour mesdames,messieurs

Selon l'article "Сбербанк покупает "Тройку Диалог" за $1 млрд"(Сбербанк achète "Тройка Диалог" pour le prix de 1 milliard de dollars)  de "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/11/03/2011/557419.shtml

Сбербанк achète "Тройка Диалог" pour le prix de 1 milliard de 

dollars.(0,73  milliard d'euros)

Les actionnaires principaux:

TDM Limited à la tête  Рубен Варданян ( 63,6% )

Standard Bank ( 36,4% )

Здравствуйте сударыни,судари.

Опираясь на статью "Сбербанк покупает "Тройку Диалог" за $1 млрд"  портала "RBC"

http://top.rbc.ru/economics/11/03/2011/557419.shtml

 Сбербанк купит "Тройку Диалог" за 1 миллиард долларов.

(28,63  миллиарда рублей)

Главные акционеры:

TDM Limited во главе с Рубеном Варданяном ( 63,6% )

Standard Bank ( 36,4% )