As economy slows, China is preparing for social conflicts/L'économie ralentit, la Chine se prépare aux conflits sociaux/ Экономика Китая снижает темпы роста и страна готовится к социальным потрясениям

According to the "Le Monde"'s article "L'économie ralentit, la Chine se prépare aux conflits sociaux"(As economy  slows, China is preparing for social conflicts)


http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/12/05/l-economie-ralentit-la-chine-se-prepare-aux-conflits-sociaux_1613298_3216.html


As Chinese economy slows (From GDP's increase 10,4% in 2010 to 


9,1% third quarter 2011),government is preparing for social 


conflicts by possible creation of  social managment system

Selon l'article "L'économie ralentit, la Chine se prépare aux conflits sociaux" du "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/12/05/l-economie-ralentit-la-chine-se-prepare-aux-conflits-sociaux_1613298_3216.html


Comme l'économe Chinoise ralentit (la croissance du PIB est passé 


de 10,4% en 2010 à 9,1% au troisième trimestre 2011), le 


gouvernement se prépare aux conflits d'ordre social (on évoque la 


possible création d'un système de gestion sociale)

Опираясь на статью "L'économie ralentit, la Chine se prépare aux conflits sociaux"(Экономика Китая снижает темпы роста и страна готовится к социальным потрясениям) газеты "Le Monde"


http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/12/05/l-economie-ralentit-la-chine-se-prepare-aux-conflits-sociaux_1613298_3216.html


В то время как Китайская экономика сбавляет темп роста 


(Рост ВВП упал с 10,4 % в 2010, до 9,1 %  в третьем квартале 


2011 ), правительство готовится к социальным потрясениям и 


возможно создаст сустему направленную на поддержку 


социальных масс.