"РуссНефть" sold its sales network to "Башнефть"/"РуссНефть" a vendu son réseau de vente à "Башнефть"/"РуссНефть" продала свою сбытовую сеть "Башнефти"

Good afternoon ladies and gentlemen 

According to the "Rbc Daily"'s article ""РуссНефть" продала свою сбытовую сеть "Башнефти""("РуссНефть" sold its sales network to "Башнефть")

http://www.rbcdaily.ru/2011/04/05/tek/562949979998641

First step of future assets's unification is done. "Башнефть" 

baught 100 gas stations ("РуссНефть",Оренбург). The price of the 

deal is 150 million of dollars

Bonsoir mesdames,messieurs

Selon l'article   ""РуссНефть" продала свою сбытовую сеть "Башнефти""("РуссНефть" a vendu son réseau de vente à "Башнефть")"  du "Rbc Daily"

http://www.rbcdaily.ru/2011/04/05/tek/562949979998641

Le premier pas pour la future unification d'actif a été fait. 

"Башнефть"  a acheté  100 stations d'essence

("РуссНефть",Оренбург). La somme est estimée à  104,17 million 

d'euros

Доьрый вечер сударыни,судари

Опираясь на статью ""РуссНефть" продала свою сбытовую сеть "Башнефти"" газеты "Rbc Daily"

http://www.rbcdaily.ru/2011/04/05/tek/562949979998641

Первый шаг к объединению активов.  "Башнефть"  купила 100 

АЗС ("РуссНефть",Оренбург).

Сумму сделки оценивают в  150 млн долл.(4 218 млн. руб )