"Эльдорадо" prepares to buy "Рембыттехника"/"Эльдорадо" se prépare pour l'achat de "Рембыттехника"/"Эльдорадо" готовится поглотить сеть "Рембыттехника"

Greetings ladies and gentlemen


According to the "Rbc Daily"'s article ""Эльдорадо" готовится поглотить сеть "Рембыттехника""("Эльдорадо" prepares to buy "Рембыттехника")


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/28/market/562949982997823


"Эльдорадо" prepares to buy "Рембыттехника" (appliances and 


electronics stores). It could cost up to 70 and 90 milliard of Dollars 


(53 and 68 milliard of Euros, 2051 milliard  and 2637 milliard of 


Roubles)

Salutations mesdames, messieurs


Selon l'article ""Эльдорадо" готовится поглотить сеть "Рембыттехника""("Эльдорадо" se prépare pour l'achat de "Рембыттехника") de "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/28/market/56294998299782


"Эльдорадо" prepares to buy "Рембыттехника" (magasins 


d'appareils ménagers et électroniques). Ce qui peut coûter entre 53 


et 68 milliards d'Euros (70 et 90 milliards de Dollars, 2051 milliards  


et 2637 milliards de Roubles)

Приветствую сударыни, судари


Опираясь на статью ""Эльдорадо" готовится поглотить сеть "Рембыттехника"" газеты "Rbc Daily"


http://www.rbcdaily.ru/2012/02/28/market/56294998299782


"Эльдорадо" хочет купить сеть магазинов "Рембыттехника" 


(магазины бытовой технинки и электротехники). Стоимость 


сделки может быть между  2051 и 2637 млрд Рублей (70 и 90 


млрд Долларов, 53 и 68 млрд Евро)